?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry




Ксенія
1
Геть з перевислої мли
Вийшов потворний малий чоловік,
Що несе прекрасні квіти

2
Прохолодні пальці науки втішають мене
Вони нахабні в симпатії
В них нема нічого з лихомані

3
Спочинь мене з китайськими кольорами
Бо я думаю, що скло то зло

4
Вітер рухається над пшеницею -
Зі сріблом в битті,
Тонка війна металу.

Я знав золотий диск,
Я бачив як він тане переді мною.
Я знав білокам'яне місце -
Залу чистих кольорів

5
О скло ніжне зло, о кольорів змішання
О світло св'язане і зігнуте, о дух полонений
ЧОму я попереджений? Чому я засланий?
Чому твій блиск повний цікавої зневіри?
О скло ніжне спритне, о пудрене золото!
О нитки бурштину, дволикі мінливості!

6
Йдіть, мої пісні, шукайте свою шану серед молодих
і серед нетерплячих
Рушайте вздовж коханців досконалості самі
Шукайте щось щоб встояти в світлі важкому Софокла
Й приймате рани від нього із дякою.

 7
Скільки прийде після мене
Співаючих так само як і я, не краще
Мовляючих серцю свою правду
Так як я їх навчив
Плоди мого сім'я
Мої неназвані діти

Знайте те ж що я вас любив із давніх часів
Чисті мовці, голі на сонці, безмежні.


---
Око, що бачить
Малі собаки дивляться на великих собак
Вони споглядають незграбно міри
І дивні хиби пахощів
Ось умовна група чоловіків:
Молоді дивляться на старших
Вони беруть до уваги старшу думку
І споглядають за її незрозумілими взаємозвязками
Цінь-Цу казав:
Тільки в малих собак і в молодих
Ми можемо знайти мить споглядання.

---
Весна
Кидонська весна з її супровідним потягом
Маеліди й водні дівчата
Ступають під бурхливий вітер з Трасе,
Через це лісисте місце
Всюдяться світлі верхівки
І кожна лоза винограду
Вбрана у нові пишноти
і дика жага
Випадає як чорна блискавка
О здичавіле серце
Кожна гілка повернула втрачене минулоріч
Вона, та хто йшла сюди серед циклямен
Рушає зараз тільки горнуту тонку примару.


---
Вістлеру, Американцю
на виставці картин у галереї Тейт
Ти теж, наш перший великий,
Спробував усі шляхи
Вмпробовувався багатьма чинами
І це дає мені надію грати гру
Ось крихка частина, а частина, що пішла не так
І більшість дрібки митіта ще декілька
Досконалі як Дюрер
"У студії" і ці два портрети, якби я мав вибір
А ці ескізи на грецький манер?
Ти мав свої пошуки, свої невпевненості
І це варто знати - нам, маю на увазі
Тим, хто несе удар нашої Америки
І намагається звихнуть її порив в мистецтво
Ти не завжди був впевненим, не завжди був готовий
Ховати ніч чи лаштувать "симфонії"
Мав не одну манеру від народження, але пробував
І розтягував і втручався в середину
Ти та Ейб Лінкольн з маси дурних
Показали нам шлях до перемоги