volodymyrbilyk (volodymyrbilyk) wrote in seks_ua,
volodymyrbilyk
volodymyrbilyk
seks_ua

Езра Павнд. Поезії з першого БЛАСТу


Журнал БЛАСТ був вісником Вортицизму, британської візії подібній футуризму (тільки краще, бо все насправді вигадав Езра Павнд (взагалі, що може бути кращим за вигадане Езрою Павндом?) )

Про Вортицизм можна думати тутоньки: http://www.vorticism.co.uk/home.html
щодо журналу БЛАСТ доволі вичерпно написано тут: http://en.wikipedia.org/wiki/Blast_(magazine)
Самі журнали можна прочитати тут:
1 http://dl.lib.brown.edu/pdfs/1143209523824858.pdf
2 http://dl.lib.brown.edu/pdfs/1144603354174257.pdf

Салютація Третя
Давайте-но висміювати самовдоволеність "Часів":
Га- Га- Га!
Оглядачі настільки гострі,
Що їм відплатиться, коли червячі будуть завиватись в їхніх
жилах;
То були ті, хто протестував новому,
ОСЬ їх НАДГРОБНИЙ КАМІНЕЦЬ.
Вони підтримували жарт і благовіст:
Маленький чорний короб має їх.
Так будьте також
курвами-обрструкторками з пученими животами
Ви запеклі вороги свободи слова і хорошого смаку
Ви цвіль, триваліша гангрена
Давайте, пустіть нас на нових умовах
Давайте покінчимо з жидами і махінаціями
Давайте ПЛЮВАТИ на тих лащиться ЖИДАМ за їхні гроші
Давайте вийдемо на пасовище
МОЖЛИВО я помру в тридцять
Можливо ви будете мати задоволення поганити мою злидарську
могилу
Бажаю вам ЗАДОВОЛЕННЯ, і пропоную свою ДОПОМОГУ
Це була ваша довга ЗВИЧКА кінчити поетів справжніх
Ви або вели їх в божевілля, або миготіли при їх самогубствах
Або ще, Ви прощали їм їх наркотики і говорили про божевілля та
геніяльність,
АЛЕ я не здурію вам на радість
Я не ПОТІШУ вас ранньою смертю.
О, НІ! Я витримаю до кінця
Я буду почувати вашу ненависть поміж моїх ніг
І Я буду реготати з вас, дражнитись
І Я запропоную Вам відраду у іронії
Давайте покінчимо з Жидами і Махінаціями
О дурники, відразники Краси
Я бачив багатьох, хто розповсюджував мольбу
Пристрашені сказати, як вони ненавидять вас
ОСЬ смак мого ЧОБОТУ
ГОЛУБТЕ його, злизуйте ВАКСу.
---
МОНУМЕНТ МІЦНОСТІ, і все таке
Ви кажете, що я про себе дбаю
Що я ходю з бундучним виглядом
За кілька років ніхто не  згадає "штукара"
Ніхто не згадає пусті частки мене
Комічна деталь не буде присутня
Щодо вас, ви будете лежати у землі
І сумнівно, що ваш гній буде добрим дтя того,
Щоб росла трава
На вашій могилі
---
Прийдіть мої кантиляції

Прийдіть мої кантиляції
Давайте скинемо нашу ненависть в купу й покінчимо з нею
Гаряче сонце, чиста вода, свіжий вітер
Звільни мене од грунту,
Звільни мене від вибоїв
Хай прийдуть прекраснії люди
Що носять сирий шовк хороших кольорів
Хай прийдуть тонкі мовці
Хай прийдуть готові до дотепу
Хай прийдуть дивні манерами, зухвалі і щасливі
Ми говоримо про блискучі озера
І сухе повітря, чисте як метал.
---
Перед Сном.

I.
Бічні тремти пестять мене
Вони закалатують і голублять мене
Вони патетичні у своєму фаворі
Вони шукають мою фінансову користь

Вона списом, тут стоїть
Боги того світу звернули на мене увагу, Анубісе
Це твоя компанія
Із патетичною дбайливістю, вони прийшли до мене
Їх дійсність - бічні плини Хвилеподібні

II.
Світло!
Палласе, Я зараз буду слідувать тобі,
Вгору й геть од їх турботи
Ти пішов вгору як ракета
Вигинаючи свій шлях справа наліво і зліва направо
В плескатім виступі спіралі
Боги снадійних снів приходять
Побажать всього кращого
Я зараз буду слідувать тобі, Паллас
---
ЙОГО ВІЗІЇ ПЕВНОЇ ПАНІ
ПОСТ МОРТЕМ.

Коричнева, гладка мала сидить в лотосі
Ми були вдячні й сміялись
Із реготом не з цього світу
До,ре плескати водою
І сміх - кінець всього.
---
Епітафїї.
FU I.
" Фу І любив зелені пагорби і білі хмари
На жаль, він вмер од пиятики"

LI PO.
І Лі По теж вмер пяним
Він намагався обійняти місцяь
У жовтій річці
(із реготом не з цього світу)
---
БРАТИ МЕНШІ

Із розумом все ще в лявірі понад яйками
Певні поети тут і в Франції
Все ще зітхають з доконаного і бекарського факту
Довго опісля того як висловився Овідій.
Вони виють. Вони скаржаться у витончених й виснажених метрах
Так, що нерви трьох черевних нервів
Нездатні учинити тривалу Нірвану
---
ЖІНКИ ПЕРЕД МАГАЗИНОМ

Дрібка фальшивого бурштину й фальшива бірюза притягують їх
"Люблю любити природу." Це аглютинінове жовте!
---
L’ ART.
Зелений арсен розмазався на яєчно-білому вбранні
Розтовкчені Суниці! Порадуйте очі
---
Новий Шматок МИла
Осьо, як воно мерехтить і виблискує на сонці
Як щока Честертона
---
МЕДИТАЦІЯ
Коли я обережно міркую про цікаві звички собак,
Я змушений визнати, що
Людина є вища тварина

Коли  міркую про цікаві звички людини,
Зізнаюсь, друже, я спантеличений
---
ПАСТОРАЛЬ
“Найзеленіше, що росте у травні" --A. C. S.
Дівчина навпроти
Має такі прекрасні руки
Що я сиджу зачарований
Поки вона розчісує своє волосся в декольте
В мене немає сорому чи ще чогось
У споглядання цього дійства
Неприкритість її делікатних
Рук та пальців не
В останню чергу бентежать мене
АЛЕ Не дай Боже мені познайомитись з неї ближче
Бо її сміх лякає навіть вуличного продавця
І кіт з провулку дохне від мігрені


Tags: аванґард, тексти
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments